英会話講師
2008-02-27
アメリカの某サイトの書き込みより。本文英語、思いっきり意訳。
〈女と遊ぶならどの国？〉
投稿者：Bob（２８歳・男）
俺のお勧めは日本だな。日本に来てもうすぐ２年になるが、もう最高だ。
治安は良いし、地下鉄でどこにだって行けて、ＮＹなんかよりずっと便利。
何より女に関しては天国みたいな国だね。
俺、東京の郊外で英語教師をしてるんだ。
英会話を専門に教える民間の教室で、俺の生徒はほとんど大人。
小中学生のクラスを持ってたこともあったが、子供相手よりずっと楽しい。
何が楽しいって、とにかく女とデキるんだよ。
アメリカじゃ普通の男だった俺が、こっちじゃモテまくり。
ハメた女の数だけなら、故郷にいた頃より日本に来てからの方がずっと多いね。
街でも簡単にナンパできるんだが、生徒を口説く方が手軽だ。
気に入った女を「個人レッスン」で誘ったら、ほぼ