あいきゃんすぴーくいんぐりっしゅ、ありとる

---

プロバイダのサポセンの中の人だった頃の話。

そこは日本語オンリーなスタッフが大半で自分もそんな一人。
でもプロバイダだから外国人からの電話も割とかかってきてて
その日もテンパった外国人からの電話を取ってしまった。

自分「きゃ、きゃんゆーすぴーくじゃぱにーず？」
（思いっきり日本語英語）

相手「No！Agjkjghujikolh…！」（英語でまくしたてられる）

一応英語対応できる奴もいるんだけど、
手が空いてるとは限らないから
センターの方針では要英語対応は原則折り返しなので
英語対応メモを見ながらそう伝えたら

相手「エト…ニホンゴガンバルノデ、
　　　今please！Internetデキナイ、トテモコマル」

自分「（工エｴェｪ（´д｀;）ｪェｴエ工）
　　　…あー…ぷりーずうぇいとあもーめんと！」