ささやかな恩返し
2009-01-13
69 名前： その1 [sage] 投稿日： 2006/05/06(土) 08:19:01 ID:O2CHCGOt
某板より誘導されて来ました。いいスレですね。少しお邪魔させて頂きます。
私は親の仕事の関係で6年間ほどフィンランドに住んでいた事があり、ある程度フィンランド語が理解できます。
一週間ほど前に立派な日本庭園で有名なあるお寺に家族と行ったんですが、そこで何やら懐かしい言葉が聞こえてきました。
フィンランド人の若い男性4人、女性2人のグループがお寺内に上がるために靴を脱ぐ所で何かで揉めているようでした。
どうやら昨晩泊まった宿で出されたお料理の中にあった、あるお料理をその中の一人の男性が女性から奪って食べてしまったらしく、それを責めているｗといった内容でした。こんな感じです。
女性A「全く○○（男性Aの名前）は！私があのお魚好きなの知ってるくせに！！せっかく