ツクツクボウシ
2010-08-16
ツクツクボウシが鳴き出す頃になると、いつも思い出されることがある。
サークルの夏合宿で宿泊した施設でOBの嫁と出会った。いきなり話しかけられた内容が
「ツクツクボウシって人間語で何と言って鳴いているのかな？」
だった。
ぶっとんだ内容に少し面食らったが、真面目に答えてやった。
「あれは求愛活動とされていますから、人間語に翻訳すると『誰かやらせて！！お願い！！』って言っているんではないでしょうか？」
以下、俺と嫁との会話
嫁「えー、ショック。そんなこと言ってたの？」
俺「リズムに合わせると、『やらせてお願～い♪』という感じでしょうかね。」
嫁「バカっ！夢を壊してくれるよねー。あ、それなら最後の５フレーズほど泣き声が変わるでしょ。その時は何と言ってるのか