本当は日本のことが大好きで仕方ない国
2009-08-01
「日本小説の版権」韓国でうなぎ上り 村上春樹の「１Ｑ８４」は１億円超 (1/2ページ)
2009.8.1 19:26
村上春樹氏 【ソウル＝水沼啓子】韓国で、日本の小説の「版権獲得競争」が激しさを増している。値段もうなぎ上りだ。日本で全２巻の発行部数が２００万部を超え、ベストセラーとなった村上春樹氏の長編小説「１Ｑ８４」の版権は、韓国の出版界史上、最高の１５億ウォン（約１億１５００万円）で落札されたという。「日本小説ブーム」は続きそうだ。
韓国メディアによると、「１Ｑ８４」の版権は競争入札となり、激しい争奪戦の末に、大手出版社「文学トンネ」が落札した。落札価格は公表されていないが１５億ウォンとみられている。
村上春樹氏の小説は、これまでも韓国語に翻訳され出版されている。「海辺のカフカ」の版権は６億ウォン（約４６００万円）とされ、「１Ｑ８４」は２・５倍に跳ね上がった。
こうした傾向は、村上春樹氏の作品に限ったことではな