美和子物語　英仏へのガイド　通訳として・・・

美和子物語　英仏へのガイド　通訳として・・・

今年の５月と６月に英国とフランスから講師を招いてお国事情のおはなし会がありました。
その時に同時通訳やコーデネイト業務のお手伝いをしました。
７月にある企業の秘書部門から電話があり、顧問が英仏の両国へ出かける予定で秘書課長が随行するが通訳として同行していただけないかとのお話がありました。９日間の予定でした。
顧問のお方は８０歳すぎ、秘書課長さんは５０歳過ぎの男性でした。

数日、考えましたが自由時間の日に行きたい場所がありましたからお受けしました。
成田からパリ空港へ降りたって予定のスケジュールをこなしていました。
秘書課長さんがパリ到着の翌日に猛烈な腹痛になられて、現地の病院へ入院されて体調の回復を見守ることになりました。

結局、私が通訳と身の回りのお世話をすることになりました。
顧問のお方は心臓の持病がありますから、お薬を預かりました。起床から就寝までのほとんどの時間を付き添うことになりました。
普段は歩行される距離が少ないお