学生時代の恋が結婚してから不倫に発展・・

昔の話ですが‥。
大学四年の時に男三人と二年生の女子三人で、児童施設を慰問して紙芝居などを行っていましたが半年後に、その内の女性一人が肺炎になり三週間も入院しました。
彼女は私と同じ電車の利用者で、優しさとスラリとした体型が魅力的で親しくなりたいと思っていた頃で、入院一週間後には面会が出来るようになり、一日おきにお見舞いに通いました。
二週間で病院内を歩けるようになった頃、訪ねた時に「家に帰ってから中を見てね」と言われて封筒を渡されました。
家で空けると石ころ等とメモ紙がありました。
なんと「小さな石ころ９個と少し大きい石１個、爪楊枝に米粒」です。「今の私の気持ちです」と書いてありましたが、意味が分かりませんでした。

翌日に訪ねて「意味が分からないけど・・!?」と尋ねると「ごめんなさい。病院内の図書の一冊に、石ころ等で異性に気持ちを伝える方法」と言うのが有ったので早速真似してみたの・・というのです。

石ころ等には意味があって、翻訳すれば「恋しい(小石)気持ちが九・ここのつ、思い(重い)は一つ、用事(楊枝)あれども